1954 Per Aune, med ryper i hendene, står i døra til O. L. Aune bua. På veggen henger lester, votter, revskinn og grener m.m.

Aunebua er sannsynligvis den eneste originale markedsbua som finnes i Nord-Norge etter markedshandelen på 1800-tallet. Aunebua er ei stor fireroms-bu med soveloft, krambu (butikklokale), kammers og varelager. Slakter Aune kom til Skibotn for å kjøpe opp kjøtt for videresalg i Tromsø. Den rødmalte bua vis-á-vis ble kalt Kjøttbua og brukt som vare-og kjøttlager.
De øvrige buene på Markedsplassen er rekonstruksjoner. Den lokale handelsmannen Albrigt Rasch eide nesten hele området, og ingen fikk sette opp en handelsbod uten hans tillatelse.

Aunebua is likely the only original market hut remaining in Northern Norway from the 19th-century market trade. Aunebua is a large four-room hut with a sleeping loft, a shop, a small chamber and a storage area. Aune, a butcher, came to Skibotn to purchase meat for resale in Tromsø. The red-painted hut across from it was called “Kjøttbua” (Meat hut) and was used as a warehouse and for storing meat.
The other huts at the marketplace are replicas of the original huts. Local merchant Albrigt Rasch owned most of the area, and no one could set up a market stall without his permission.

Aunebua/Aunenávstu lea árvideames áidna originála márkannávstu mii gávdno Davvi-Norggas maŋŋá 1800-logu márkan gávppašeami. Aunebua/Aunenávstu lea stuorra njealje-lanjat návstu, mas lea oađđinlokta, rámbuvra, gámmár ja gálvovuorká. Njuovvi Aune bođii Ivgubahtii oastit bierggu viidáset vuovdima várás Romsii. Dát rukses málejuvvon návstu gohčoduvvui Kjøttbua (Biergonávstu) ja adnojuvvui gálvo- ja biergorádjun.
Eará návsttot Márkanbáikkis leat rekonstruerejuvvon. Báikkálaš gávpealmmái Albrigt Rasch oamastii measta olles guovllu, ii ge oktage beassan álggahit gávppi su lobi haga.

 Aunebua oon luultavasti Pohjais-Norjan ainua alkupöräinen markkinapuura joka oon jääny jäljele 1800-luvun markkinankaupan jälkhiin. Aunebua oon suuri neljen ruuman puura jossa oon nukkumalohta, kauppa, kamari ja laakeri. Lahtari Aune tuli Yykeänperhään ostamhaan lihhaa jälleenmyyntiä Tromssassa varten. Punaisella maalattu puura vastapäätä kuttuthiin Kjøttbuaksi ja sitä käytethiin tavara- ja lihalaakerinna.

Muut puurat Markkinapaikala oon rekonstrueerauksia. Paikalinen kauppias Albrigt Rasch omisti lähes koko alan, eikä kukhaan saanu pystyttää kauppakoijua ilman hänen luppaa.