Árpu - Lanka - Tråd

Gjennom prosjektet Árpu – Lanka – Tråd skal vi rekonstruere plagg fra museets tekstilsamling i samarbeid med Lyngsalpan, Olderdalen og Nordreisa husflidslag. 

Husflidslagene har valgt ut hvilke plagg de ønsker å jobbe med. Her vil du bli kjent med plaggene og deres historie, og etter hvert kommer mønster og beskrivelser av rekonstruksjonene.    

Prosjektet skal også bidra til et aktivt og attraktivt lokalsamfunn gjennom samarbeid mellom husflidslag og museet.

Seleskjørt fra Spildra

Skjørt, vuolpu, hamet

Skjørtet er sydd i blått ullstoff og kan åpnes og lukkes med en knapp i siden.

Skjørtet har tilhørt Amanda Marie Berntine Gustavsen (1912-1991) fra Spildra i Kvænangen.

Rekonstrueres av Gudrun Jensen fra Olderdalen husflidslag.

Bluse fra Bakkeby i Lyngen

Finklær, fiinna biktasat, pyhävaatet

Bluse i bomullsateng fra rundt 1920-1940.

Tidligere eier er Sara Pettersen (1898-1977) fra Bakkeby i Lyngen. Del av museets samling etter Alf Gamslett på Gamslett fiskarbondegård på Svensby i Lyngen.

Rekonstrueres av Hilde Grønaas Størseth fra Lyngsalpan husflidslag og Gro Lisbeth Eriksen fra Nordreisa husflidslag.

Kåpe fra Badderen

Yttertøy, ulkovaattheet, olgobiktasa

Kåpe i hjemmevevd, grårutete ullstoff. Ermene har påsydd skrå mansjetter. 

Eier av kåpa var Klara Olaug Storvik (1899-1986). Klara var kafeeier i Badderen i Kvænangen. Klaras bror, Bjarne Storvik, var kjøpmann på samme sted og har gitt kåpa til museets samling.

Rekonstrueres av Anne Karin Rosengren fra Nordreisa husflidslag.

Barneskjorte fra Nøklan

Skjorte, paita, báidi

Barneskjorte sydd av hvitt bomullsstoff. Skjorta har krave med kant.

Lars Olai Larsen (1939) fra Nøklan i Kvænangen er tidligere eier.

Rekonstrueres av Astrid Berg fra Olderdalen husflidslag.

Brystholder fra Lyngen

Undertøy, alusvaatet, vuollebiktasat

Brystholderen er hjemmesydd av lakserosa brokadestoff.

Tidligere eier er ukjent, men plagget er en del av en del av museets samling på Gamslett fiskarbondegård.

Rekonstrueres av Beate Antonsen fra Lyngsalpan husflidslag.

Skinnkrage fra Skjervøy

Krage, kaulus, krávva

Kragen i rødfarget skinn. Den består av to deler som er sydd sammen og lukkes med lærreim.

Kragen er fra Skjervøy, en nærmere opphav er ikke kjent.

Rekonstrueres av Elsa Kløvnes fra Olderdalen husflidslag og Hilde Grønaas Størseth fra Lyngsalpan husflidslag.

Liv fra Jøkelfjorden

kvinneklær, vaattheet, nissonbiktasat

Livet er trolig fra 1920-tallet laget av hjemmevevet stoff og kneppes foran. Den er lappet, reparert og omsydd flere ganger.

Plagget har tilhørt Anna Marie Thomassen (1894-1995) fra Slettnes i Jøkelfjorden. Både Anna Marie og søsteren hennes Tora var sydamer.

Rekonstrueres av Gro Lisbeth Eriksen fra Nordreisa husflidslag.

Lammeskinnsjakke fra Badderen

Skinnjakke, Sistijáhkka, Nahkajakki

Ytterjakken er maskinsydd i hvitt lammeskinn, har pelskrage og luftehull under armene.

Tidligere eier er Erling Lindbom (f. 1935) fra Badderen i Kvænangen.

Rekonstrueres av Jorunn Larsen fra Lyngsalpan husflidslag

Forkle fra Spildra

Forkle, forkeli, firkkal

Forkleet i rødt bomullstoff har lommer og volangkant. 

Amanda Marie Berntine Gustavsen (1912-1991) fra Spildra i Kvænangen er tidligere eier.

Rekonstrueres av Astrid Berg fra Olderdalen husflidslag.

Løyert fra Oksfjord

Barneklær, lapsi vaattheet, mánáidbiktasat

Maskinsydd løyert i stripete bomullstoff. Brukt til spedbarn for at de ikke skulle sparke av seg tøyet mens de sov.

Løyerten har tilhørt Hanna Mikkelsen (f. Krognes i 1930) fra Oksfjord i Nordreisa. Hannas søster Amalie Birgitte Fjellheim (1931-2015) var syerske og har trolig sydd plagget på 1950-tallet. 

Rekonstrueres av Beate Antonsen fra Lyngsalpan husflidslag

Barnevott fra Lyngen

Vott, vantut, fáhcca

Votten strikket i hvitt, tynt ullgarn med blått mønster med figurere av mennesker og reinsdyr. 

Tidligere eier av er Isak Oskal, som også er opphav til barnebelter, kommagbånd og knivslirer i museets samling. Votten er en del av samlinga etter Alf Gamslett på Gamslett fiskarbondegård på Svensby i Lyngen.

Rekonstrueres av Elsa Kløvnes fra Olderdalen husflidslag og Beate Antonsen fra Lyngsalpan husflidslag.

Kjole fra Spildra

Kjole, kleninki, čuvla

Halvlang, blomstrete bomullskjole fra 1950-tallet. Hand- og maskinsydd. 

Kjolen har tilhørt Amanda Marie Berntine Gustavsen (f. Dahl, 1912-1991) fra Spildra i Kvænangen. 

Rekonstrueres av Gro Lisbeth Eriksen fra Nordreisa husflidslag.

Støttet av Kulturdirektoratet

Kulturdirektoratet_svart

Samarbeidspartnere

Åttebladsrose og teksten "Lyngsalpan husflidslag". Logo

Lyngsalpan husflidslag

Åttebladsrose og teksten "Olderdalen husflidslag". Logo

Olderdalen husflidslag

Logo til Nordreisa husflidslag. Rosa åttebladsrose og "Nordreisa husflidslag" i sort skrift

Nordreisa husflidslag

Senter for nordlige folke logo. Grafisk ikon i svart og rødt, og navnet "Davvi álbmogiid guovddáš – Senter for nordlige folk - Center for northern people"

Davvi Álbmogiid Guovddáš OS / Senter for Nordlige Folk

Halti kvenkultursenters logo: Kvenrosa og navnet "Haltiin kväänisentteri - Halti kvenkultursenter"

Haltiin kväänisentter / Halti kvenkultursenter